Textes dans la presse

Interviews - Entretiens

En français

Pierre-Laurent Aimard, artiste en résidence III. On est là pour ça (Interview: Ariel et Guy Wagner) 02/06
Pierre-Laurent Aimard, artiste en résidence. Work iu Progress (Interview: Ariel et Guy Wagner) 11/05 - PDF
Zu "Winterreise.Roman". Fragen an Guy Wagner von Jay Schiltz 12/05 - PDF
L'interview du 80e anniversaire de Mikis Theodorakis - PDF
2007 vu par Robert Garcia 2005 - PDF
Frank Feitler GTL 2003 - PDF
Questions à Jean Portante 2003 - PDF
Guy Rewenig - Claire Lesbros - M.-J. Kerschen 2002
Cyprien Katsaris - Mariette Scholtes 2001
Mariette Kemmer 1998
Merce Cunningham 1995
Marcel Marceau 1995
Mikis Theodorakis sur "Electra" 1995
Philippe Boesmans 1995
Maurice Ohana 1989
Jean-Louis Barrault 1975
Madeleine Renaud 1975
Pierre Chabert 1975
Mikis Theodorakis 1973
Georges Brassens 1973
Maurice Béjart 1969
Kyrill Kondrachine 1969
Serge Reggiani 1968
André Delvaux 1967
Maurice Clavel 1965

Auf deutsch

Helfried Foron über Samuel Beckett 04/2006 - PDF
Krzystof Penderecki 2005 - PDF
Matthias Naske über die Philharmonie 2005 - PDF
Kurt Sanderling 2004 - auch PDF
Jay Schiltz 2003 - PDF
Bernard Haitink 1995
György Sandór 1995
Manfred Reichert (Ensemble 13) 1995
Swjastoslaw Richter 1971
Herbert von Karajan 1969
Erwin Wohlfahrt 1969
Christa Ludwig & Walter Berry 1968
Will Quadflieg (& Margarete Jacobs) 1966

In English

Bramwell Tovey 2002
Bramwell Tovey: Leaving Luxembourg (Interview Ariel and Guy Wagner) 07/2006 - PDF

Op Lëtzebuergesch

Guy Wagner iwwer seng Beckett-Iwwersetzungen (Interview Josiane Kartheiser) 04/2006

Hommages

Mikis Theodorakis zum 80. Geburtstag, 2005
Martine Feldmann (F) 2004 - PDF
Paul Schuster (D) 2004 - PDF
Léo Ferré (F) 2003
René Weyland (F) 2002
Ianniis Xenakis (F) 2001
Willem Bouter (D) 2000
Béla Bartók (F) 2000
René Hemmer pour ses 80 ans (F) 2000
Sofia Gubaidulina à Luxembourg (F) 1999
Maurice Ohana (F) 1999
Maria Callas (F) 1997
Georg Solti (F) 1997
Sviatoslav Richter (F) 1997
Joseph Probst (D) 1997
Odysseas Elytis (D) 1996
Paul Verlaine (F) 1996
Heiner Müller (D) 1996
Paul Éluard (F) 1995
Dmitri Schostakowitsch (D) 1995
Federico Fellini (F) 1995
Bernhard Wicki - Agnes Fink (D) 1994
Emile Kirscht (D) 1994
David Oistrach (D) 1994
Friedrich Nietzsche (D) 1994
François Truffaut (F) 1994
James Dean 1994
Pierre-Auguste Renoir (F) 1994
Henri Matisse (F) 1994
Vassili Kandinsky (F) 1994
André Gide (F) 1994
Graham Greene (F) 1994
Alain-Fournier (F) 1994
Pablo Neruda (F) 1994
Ferenc Fricsay (D) 1994
Manos Hadjidakis (D) 1994
Eugène Ionesco (F) 1994
Tatiana Nicolayeva (F) 1993
Tony Bourg (D) 1991
Friedrich Dürrenmatt (D) 1990
Robert Krieps (F) 1990
Edmond Cigrang (D) 1989
Christiane Schlechter (D) 1989
Ernest Horn (D) 1984
Otto Klemperer (D) 1973
Fritz Wunderlich (D) 1966

Textes littéraires

Récit de voyage

Den Norden gewonnen - Reise nach Nord-Norwegen

Remerciements

Eis Verantwortung - Ried fir den Oppenheimer-Präis 1991

Commentaires culturels et critiques

Adieu l'ami! (Héraclès Galanakis quitte le Luxembourg) - PDF
Fernand Koenig a 80 ans 2003
„Die Hl. Johanna der Schlachthöfe“ 2001
Casino - Forum d'art contemporain: La quadrature du cercle 2001
Beethoven-Festival in Krakau 2001
Penderecki bei den Soirées de Luxembourg 2001
Entretien avec Guy Wagner sur sa biographie de Theodorakis 2000
Penderecki dirige sa "Passion selon St. Luc", 2000
David Shallon dirige la 7e Symphonie de Mahler FE 2000
Claude Lenners au Festival d'Echternach 2000
John Eliot Gardiner au Festival d'Echternach 2000
Festival TNL I & II 2000
Hanns H. Heidenheim: "Am Anfang" 1999
Walter Civitareale: "Oratorio pour les exclus" 1999
Béjart: "Che, Quijote y bandonéon" 1999
Festival Beckett au Barbican Centre Londres 1999
Helminger-Kerger: "Rinderwahn oder Poveretti wird singen" 1999
Entretien avec Guy Wagner sur "kulturissimo" (n°100) 1998
La diversité expressive de Johny Fritz 1998
Zu "Ikarus' lustige Witwe" 1998
"De la musique avant toute chose..." 1998
"Haetera esmeralda" de Claude Lenners 1998
Diversité et richesses de l'offre musicale britannique 1998
Claude Lenners: "Das Buch der Unruhe" (Livre de l'inquiétude) 1998
Droit de parole à l'écriture 1998
Esprit d'ouverture (LTAM) 1997
De la musique avant toutes choses? 1997
Héritages et traditions 1997
Vie théâtrale 1997
Infrastructures culturelles 1997
Walter Civitareale et sa "Jubilee Suite" 1997
Rapport Myerscough 1997
Présidence et culture 1997
Un an de Casino - Forum d'art contemporain 1997
Wo bleibt die staatliche Kulturagentur? 1995
"Solosonate für einen Handschlag" von Michel Clees 1995
"Melusina" von Kerger-Helminger 1995
Jessye (Norman) triumphans? 1995
"Main Stations" 1995
Recital Andrei Gavrilov 1995
Ballet "Electre" 1995
"Judith" von Howard Barker 1995
Francis Bacon: Getanzter Schrei 1995
"L'autre regard" 1995
Associations culturelles des résidents étrangers 1995
Marcel Marceau: Les cris du silence 1995
Hélène Grimaud: Une bouleversante méditation 1995
EUYO: Begeistertes Engagement 1995
World Press Photo 1995
"Märkische Landschaften" von Susanne Linke 1995
András Schiff 1995
"Le Mariage de Pythagore" 1995
Anne Frank: Totentanz 1995
"A Child of our Time" von Sir Michael Tippett 1995
Jean-Pierre Junius - Zum 70. Geburtstag 1995
Vor der Herausforderung des Kulturjahres - Edito "kulturissimo" 1994 N°.1
Leonard Cohen zum 60. 1994
Création de "Medea" de Theodorakis à Bilbao 1991
Arnold Wesker - A writer who cares desperately (Ariel) 1991
Agonie der DDR: Hoffnung und Verzweifung 1990
Januar 90 im Escher Theater 1990
Arnold Wesker in: "Annie Wobbler" 1989
Rolf Hochhuth in Esch 1989
Kulturwoche der DDR: Worte und Taten 1989
Der "Canto General" als Ballett 1989
Murray Perahia 1989
Lesung Rosemarie Schuder-Rudolf Hirsch 1989
Annie Fischer - Eindrücke 1989
Maurice Ohana - Eindrücke 1989
Lucien Wercollier - Joseph-Emile Muller 1976
Samuel Beckett a 70 ans 1976
Theodorakis à Bobino 1973
Theodorakis dirige Theodorakis - Concert de Luxembourg 1973
Wesker: "La cuisine" 1968
"Mouchette" de Robert Bresson 1967
A la recherche du bonheur - Films de Schlesinger, Lelouch, Varda 1967
Byron Janis 1964