Mikis Theodorakis (VII)

Encore de nombreux grands moments de musique en 1999 et 2000! Parmi eux, la version définitive du "Ballade du Frère mort", un spectacle sur la vie de Mikis, le concert - sous la pluie - du 75e anniversaire à Munich, avec un "chat" entre lui et les internautes de "klassik.com".

Enfin, ce fut le formidable concert de l'Orchestre Symphonique de Montréal, sous la direction de Charles Dutoit au Lincoln Center à New York.

Mon site internet reçoit plus de 13.000 signatures en faveur de Theodorakis, candidat au Prix Nobel de la Paix 2000.

Le 14 octobre 2000, à l'occasion d'un splendide récital de Maria Farantouri, ma biographie en français de Mikis Theodorakis est présentée au Centre des Arts Pluriels d'Ettelbruck (CAPe).

En 2001, j'ai encore l'occasion d'entendre un concert à Athènes, réuinissant la "Marche de l'Esprit" et "Axion Esti", puis un sérieux revers de santéne me permet pas d'assister à "Medea" à Epidaure, représentation pour laquelle Mikis a écrit sa dernière musique. Ce coup du destin ne m'a cependant pas empêché de publier en octobre, toujours aux éditions Phi, les poèmes bilingues de Mikis Theodorakis (Tome I), dans la traduction allemande d'Ina et Asteris Koutoulas et la traduction française d'Héraclès Galanakis et moi-même.

Suite (Mikis VIII)...