Mais d'abord les infos les plus récentes...

2005-2006

Guy:

07.12.2006: Remise du Premier Prix du Concours Littéraire National 2004/2005 au CNL, Mersch pour "Winterreise.Roman"
- Link zur Ried (?) vun der Staatssekretärin Octave Modert

07.12.2006: Veröffentlichung von "Winterreise.Roman" (Editions Phi).
Äusserst positive Resonanzen

09.12.2006: Collaboration au Livre du Centenaire: Esch 2006: "Das Escher Theater. Gedanken und Bemerkungen zu einem Kulturhaus".

Januar-März: Artikelreihe in der Musikzeitschrift "Pizzicato" zu Mozart: "Dichtung und Wahrheit"

Vum 03.01.bis 30.01.2006 all Méindeg, Mëttwoch a Freideg, all Kéier um 13.30 h um Radio 100,7:
7 Minutte fir e Buch:  "Den Auteur liest Extraiten aus sengem neitste Wierk «Der Herr und der Meister. Drei Kurzgeschichten um Mozart und den Fürsten von Lichnowsky», dat am Mäerz an der «Galerie, Revue culturelle et pédagogique» erauskënnt."

14.01.2006: Musiq3 (RTBF) à 9.08 h. et 19.10 h. (rediffusion)
"Mozart au regard de l'histoire": "Mozart Franc-Maçon"
Entretien avec le producteur de l'émission: Philippe Dewolf.

29.01.2006: Radio 100,7 um 20.00 h.: Grande Soirée: Mozart-Joer 2006: D’Freimaurermusek vum Wolfgang Amadeus Mozart.
"Live-Matschnëtt vun engem Concert mat «Les Musiciens» an dem «Ensembel 85» den 12. Juni 2004 an der Basilika vun Iechternach am Kader vum Festival International Echternach 2004. De Guy Wagner, ë.a. Auteur vum Buch „Frère Mozart“, huet an déi eenzel Wierker vum Concert an zwou Sproochen agefouert a mécht hei eng Presentatioun op lëtzebuergesch. "
(Rediff. dënschdes, 31.01.2006 um 23.00 h)

09.04.2006: Radio 100,7 um 14.30 h.: Emissioun Konferenzen:  100. Gebuertsdag vum Samuel Beckett
"Am Escher Theater steet am Kader vun dësem Anniversaire eng ganz speziell Theaterproduktioun op der Affiche. Fin de partie, Endspill, ganz a lëtzebuerger Sprooch.
De Guy Wagner huet Fin de partie an dat ganzt dramatescht Wierk vum Beckett op lëtzebuergesch iwwersat, eng impressionnant Aarbecht, well de Samuel Beckett war e Meeschter vun der Sprooch.
De Jean-Claude Majerus zeechent e Portrait vun dësem groussen ireschen Auteur an ënnerhält sech mam Guy Wagner iwwert seng Relatioun zum Samuel Beckett."
(Rediff. 09.04.2006 um 22.30 h)

10.04.2006: An der dok show n°84 geet Rieds iwwer d' Beckett-Iwwersetzungen an iwwer "Winterreise.Roman".

10.04.2006: Licenciement de Johannes Matthias Tolle, directeur artistique du CAPe. Lettre ouverte au Conseil d'Administration

12.04.2006: Presentatioun am Café UBU (Escher Theater) vum Samuel Beckett sengem Theater - de "franséische Stécker" (Lizenz: Éditions de Minuit) -,  op Lëtzebuergesch iwwersat vum Guy Wagner (éd. phi). Et sinn dëst: Waarden op de Godot - Endspill - Katastrophe - Wat wou

13.04.2006, 20.00 h.: Escher Theater: Opféierong op dem 100. Gebuertsdag vum Samuel Beckett vun "Endspill". Inszenéirong: Charles Muller. Décor a Kostümer: Anouk Schiltz. Et spillen: Claude Mangen, Jules Werner, Max Pütz an Annette Schlechter.
Auszich a Commentairen op RTL-Kultur (15.04.). Streaming RTL (2'58-6'34)
Weider Opféierongen: 22. an 23.04. am Escher Theater; an duerno, den 13. a 14..06. am TNL

14.04.2006, 12.00 h.-13.00 h.: Op RTL beim Christiane Kremer an der Emissioun

15.04.2006, 14.00 h.: Friddensdemo op der Place de la Constitution. Haaptried

15.04.2006, 19.00 h.: RTL-Kultur. Portrait GW vum Kerstin Thalau an RTL-Kultur. Streaming RTL (6'35-10'35)

25.04.2006, 18.30 h.: Nationale Literaturzentrum Miersch. Joeresversammlung vum Lëtzbuerger Germaniste Verband. Duerno Liesung vum GW aus "Winterreise.Roman"

26.04.2006, 9.40 h.-11.30 h.: Bedeelegong um Projet Tout Lézard vum LGL: Treff tëscht Lëtzebuerger Auteuren a Schüler.

09.05.2006, 20.00 h.: Bistrot Littéraire - Andreas Dury & Guy Wagner - Kulturfabrik Esch

14.05.2006, 14.30 h.: Radio 100,7: Bistrots Littéraires - Andreas Dury & Guy Wagner (widerholl: 22.30 h.)

19.05.-20.05.2006: Wien: Symposium der FM-Akademie der GL von Österreich, des Instituts für Ideengeschichte und des DA PONTE - Instituts: „Mozart und die geheimen Gesellschaften seiner Zeit“ . Referat Guy Wagner: Mozart als Freimaurer

28.06.2006, 17.00h.: Centre culturel (A Spiren) Strassen: Conférence: Mythen a Legenden iwwer de Mozart. Org.: Club Senior Strassen

16.07.2006, Radio 100,7,  19.00h.: Rediffusioun vun der Emissioun Konferenzen:  100. Gebuertsdag vum Samuel Beckett cf. 09.04.06

12.08.2006, 20.00h.: Berdorf (Eglise): Récital Cathy Schmartz (Soprano) & Wim Beunders (Piano). Au programme, également la mise en musique de mon poème: Schreiwen.

13.08.2006, Radio 100,7,  20.00h.: Rediffusioun vun der Emissioun Grande Soirée: Mozart-Joer 2006: D’Freimaurermusek vum Wolfgang Amadeus Mozart. cf. 29.01.06

20.10.2006: 1. Präis am Nationale Literaturconcours fir d'Theaterstéck. "D'Enn, mäin Frënd".

28.10.2006: Invitatioun op de 6. Escher Bicherdag. Liesung am Escher Conservatoire.

20.11.2006, 14.00h.: Schwwarze Wee Diddeléng: Conférence: Mythen a Legenden iwwer de Mozart. Org.: Club Senior Diddeléng

2007...

Ariel:

Elle révise intégralement la réalisation des traductions de pièces de Samuel Beckett.

Depuis automne 2006, elle assure la coordination principale de "kulturissimo".

Sa révision complète de la traduction anglaise de "Dialogues and networks. Organising exchanges between youth field actors" de MARIANNE MILMISTER et HOWARD WILLIAMSON vient de paraître dans la collection "Scientiphic" des Editions PHI, ISBN 2-87962-204-2 ... sans que son nom soit mentionné

Aperçu sur elle... et ses textes...

Aperçu général du site... Presse 1 - Presse 2 - Presse 3