|
Publications
dans des anthologies
|
|
der himmel auf erden
Science Fiction aus Luxemburg
Robert Gollo Steffen (Hrsg.)
deutsch / english
gollo 3, 1979, 92 Seiten 6,90 EURO
darin: "Idylle" |
|
|
Entgrenzung
Editions PHI, Echternach, Luxembourg,
1982
darin: "Wo Kleines groß geschrieben wird"
|
|
|
15 Geschichten vu Wëllef, Afen,
Quetschen a Kanner
Actioun Lëtzebuergesch. Eis Sprooch,
Lëtzebuerg, 1985
doran: "Den Dsanno" |
|
|
Lëtzebuerg '82/83 - Eng Anthologie
Edition MOL 4 spécial, Differdange,
Luxembourg, 1983
doran: "En Hausmann" |
|
|
In Sachen Papst
Texte zum Papstbesuch
Koordination: Guy Rewenig, Lambert Schlechter
Edition LSV, Kieffer, Pétange, 1985
darin: "Die Geißel Gottes" |
|
|
Lëtzebuerg - Luxembourg - Luxemburg 1989
Ed. Staatsministère & Kulturministère
Texter vun 48 Schrëftstellerinnen a Schrëftsteller
fir 150 Joer Onofhängegkeet
doran: "Wo Kleines groß geschrieben wird"
|
|
|
Intercity
Anthologie '95 des "Lëtzebuerger Schrëftstellerverband"
(LSV)
Editions Phi - Op der Lay, 1995
darin: "De profundis" |
|
|
Journées littéraires
de Mondorf 1995
Anthologie
y inclus: "Guerre des classes" - "Klassenkrieg"
|
|
|
33 Erzählungen Luxemburger
Autoren des 20. Jahrhunderts
Institut Grand-Ducal, section des Arts et Lettres,
1999
Hrsg.: Joseph Groben, Joseph Kohnen und Paul Maas
ISBN: 2-9599954-9-X
darin: "Am Fenster" |
|
|
Deutschsprachige Lyrik in Luxemburg
Institut Grand-Ducal, section des Arts et Lettres,
2002
Hrsg.: Joseph Groben, Joseph Kohnen und Paul Maas
ISBN: 2-9599954-1-4
darin: "Kathedergehorsam" |
|
|
20 ans d'éditions Phi
Exposition et catalogue: Jean Delvaux, Jean-Philippe
Janus, Pierre Marson
Centre National de Littérature, 2001-2002
darin: "Der Buch-Macher"
|
|
|
Le pays au trois frontières
écrivains du Luxembourg, Vol.2
Conception sonore et réalisation: Anne Toussaint
accents graves, Québec, 2002 (avec 2 CD)
y inclus: "Extraits" & Entretien |
|
Introductions,
commentaires, contributions...
|
|
|
|
|
|
Den Dsanno
Eigentlech huet hie Jeannot geheescht, mee well en
sech beim Schwätze gestouss huet a mat der Zong an dat
Lach erageroden ass, wou ee vun de viischte Mëllechzant
scho gefeelt huet an dee richtegen Zant nach net nogewuess
war, koum do nëmmen en «Ds» amplaz e «J»
eraus, an esou gouf hie fir all Mënsch den «Dsanno».
Méi>>
De profundis
Er spürte, wie die Hitze über seinem kleinen
Körper zusammenschlug, wie seine Wangen zu glühen
anfingen, die Knochen seiner Beine aufzuweichen begannen und
die Beine sich weigerten, ihm zu gehorchen.
Es war ihm befohlen worden, aufzustehen und zur
Wandtafel zu kommen. Mehr>>
Klassenkrieg
Zwanzig junge Menschen erstarrten. Der Schreck ließ
sie verstummen.
Sie saßen versteinert, mit großen Augen voll
Fragen, voll Fassungslosigkeit. Dann schrien sie, wie aus
einer Kehle. Es war ein durchdringender Schrei. Plus>>
Textraits
Back to Vietnam
L’image de l’enfant nu, qui accourt en criant derrière
les autres enfants qui fuient en criant du village en flammes,
a été sélectionnée, il y a trente-trois
ans, comme photo de l’année. Plus>>
|
|