DECLARATION FAITE DEVANT PUBLIC
par Jean MARTINELLI,
dimanche, le 12 décembre, à 18 heures,
à l'issue de la dernière représentation de
SAINT'EULOGE DE CORDOUE de Maurice CLAVEL,
au Théâtre du Vieux Colombier - Jacques Copeau.

Il y a plus d'un mois, à la lin de la dernière représentation du Théâtre de l'Ambigu, un comédien parlait au public pour l'informer de la fermeture du théâtre, de sa future démolition.
Aujourd'hui, la même cérémonie!
Adieu ! au théâtre du Vieux Colombier - Jacques Copeau pour la dernière représentation sous la direction et la responsabilité de Bernard JENNY.
Dans un mois, ce sera peut-être un autre théâtre, puis, un autre théâtre dans trois mois, puis ainsi de suite . . .
Si des mesures générales ne sont pas prises d'urgence — et c'est un cri d'alarme et d'angoisse avant le naufrage ! — vous, les" spectateurs et nous ,,les" comédiens, auront probablement perdu dans un an presque la moitié des théâtres privés de Paris.
Après les démarches .stériles", après des conversations autour d'une table en bois blanc ou recouverte d'un tapis vert ou autour d'un bureau surchargé de dorures, les théâtres privés savent maintenant qu'ils ne traversent plus une crise, mais qu'ils sont condamnés dans un jour plus ou moins proche à fermer leur porte sous l'oeil indifférent des principaux responsables.
Mesdames et Messieurs, vous venez d'assister à la dernière représentation d'Euloge de Cordoue de Maurice Clavel, pièce montée, mise en scène et animée par Bernard Jenny.
Malgré une presse unanime — la plupart des critiques ont salué cette oeuvre comme la révélation du théâtre français, de ces 10 dernières années, malgré l'affluence toujours croissante du public pour venir écouter cette pièce. Bernard Jenny, ne pouvant plus se faire entendre et attirer l'attention sur le Vieux Colombier et son action culturelle par aucun Ministère, a, pour rester honnête envers lui-même et envers les initiatives artistiques dont il était ,la tête", paralysé par les charges fiscales et parafiscales, a préféré s'adresser au seul Ministère qui pouvait encore lui ouvrir les portes ' le Ministère de !a Justice.
Réduit à cette ultime et dernière extrémité, il est contraint aujourd'hui d'abandonner le poste que, durant dix années, il a su animer avec des spectacles incontestables et incontestés, tels que :
— Récital ,,Leo Ferré",
— ,,La Nuit des Rois" de Shakespeare.
— ,,0n ne sait comment" de Pirandello,
— La trilogie de Paul Claudel (l'Otage, le Pain Dur, le Père Humilié),
— ,,Noces de Sang" de Lorca,
— ..Lucrèce Borgia" de Victor Hugo,
— ,,Liola" de Pirandello,
et aujourd'hui: ..Saint Euloge de Cordoue" de Maurice Clavel,
sans compter les multiples activités qui ont contribué à perpétuer le prestige du Vieux Colombier durant ces 5 dernières années, tant en France qu'à l'étranger :
— Les Tournées du Vieux Colombier,
— Les Mardis du Vieux Colombier,
— Les Marionnettes du Vieux Colombier,
— Les Matinées Classiques du Vieux Colombier,
— L'Ecole du Vieux Colombier,
Du monde entier, télégrammes et lettres prouvent l'émotion que suscite depuis des semaines cet état de fait.
Notre seul espoir aujourd'hui, c'est que la France, principale intéressée, n'oublie jamais que ces murs ont vu naître et grandir des hommes comme : COPEAU, JOUVET, DULLIN et combien d'autres, comédiens et hommes de théâtre qui ont fait et font encore le prestige de la Culture Française dans le monde.
Ils ont droit à notre respect et à notre égard, même si d'aucuns l'oublient !
Ce n'est rien que leur exemple et la ligne qu'ils nous avaient tracés que nous, directeurs, metteurs en scène, auteurs, décorateurs, musiciens et comédiens, nous voulions suivre dans ces murs mêmes.
Si vous, le" public, depuis des années vous nous avez entendu et suivi, c'est que vous sentiez au fond de vous à quel point ce théâtre est l'un des berceaux les plus représentatifs de l'Art Dramatique d'hier et d'aujourd'hui.
Le théâtre privé, le théâtre libre, est maintenant condamné !
Notre profession entière est en danger; c'est en son nom que je vous demande dans cet instant critique d'observer une minute de silence et de recueillement, en priant du fond de nos cœurs que dans l'avenir un tel lieu ne puisse en aucun cas être désaffecté et voué à d'autres célébrations que celles pour lesquelles il était destiné.

Retour Clavel... Retour Presse...